89. Die Welt ist doch genug
88. Heimat der Tapferen
87. Sturmkrähe
86. Unter Verdacht
85. In anderen Köpfen
84. Der Bestsellerautor
83. Planet der Anderen
82. Physik und Wahnsinn
81. Das Familientreffen
80. Vor der eigenen Haustür
79. Der Mann mit der Mütze
78. Die Achterbahn der Zeit
77. Fünfen und Nullen
76. Die letzte Safari
75. Sonntagskind
74. Herr Galle
73. Permafrost
72. Ein Dämon an Bord
71. Der Calypso-Detektiv
70. Der Orkan im Wasserglas
69. Pop auf der Palme
68. Mein schönstes Ferienerlebnis
67. Die Schneeschuhe des Rimskij-Korsakow
66. Vergessene Träume
65. Die Gottwald-Theorie
64. Die neue Flöte der Bärenreiter
63. Die Tore der Unterwelt
62. Hofstaat
61. Schrippen für'n Sechser
60. Das schwarze Kartenhaus
59. Kassensturz
58. Die dünne Rigipswand der Zeit
57. Meuterei hinterm Tresen
56. Meilen unter dem Meer
55. Die Zwei aus dem Diesseits
54. Der Mann aus dem Diesseits
53. Die verschwundene Insel
52. Die Wunder der Geometrie
51. Unendliche Weiten
50. Zurück nach Lappland
49. Das Ende der Regentage
48. Der Professor aus dem Eis
47. Die Rache der Sanchez-Brüder
46. Die Namenlose Stadt
45. Lautlose Gespräche
44. Schnarchnase und Gernegroß
43. Die Kaiserhacker
42. Die Entdeckung Europas
41. Die Piratenbar
40. Der Jadegürtel
39. Das Schwarze Atoll
38. Die Spur des Albatros
37. Die Welt der Vergessenen
36. Kopfüber ins Nirvana
35. Zwei Kleine Italiener
34. Der Trojanische Krieg
33. Schatten der Vergangenheit
32. Gefiederte Freunde
31. Das Schiff der Duppies
30. Der Turm am Ende der Welt
29. Auf der Flucht
28. Vier falsche Detektive
27. Vagabunden der Zwischenwelt
26. Schiff über Bord
25. Gutes Geld für Gute Arbeit
24. Die Bande vom Rio Patuca
23. Der Garten der Almaquah
22. Das Leck in der Logik
21. Die Steine des Hunahpu
20. Der Krieg der Karapo-Käfer
19. Die Irrfahrt der MS. Cumberland
18. Die Santa-Ana-Verschwörung
17. Das Grauen in Borneo
16. Der Pink Tycoon
15. Gold in der Chaco Austral
14. Abenteuer in Belize
13. Am Steuer der Dakota
12. Zeichen vom Sirius
11. Träume auf der Ylang
10. Titanerz in Afrika
9. Auf der Jagd nach dem Doppelgänger
8. Im Kloster von Tremo-La
7. Der Kybele-Kult
6. Die Sonnenkanone
5. Abenteuer in Finnland
4. Die Globale Rutschbahn
3. Stille Tage auf Cayo Coco
2. Das Atlas-Projekt
1. Die Flöte der Bärenreiter
0. Vorzeit

49. Das Ende der Regentage - 8. Zwei Schritte vorwärts drei zurück

Sendedatum: 14.12.1997

Zusammenfassung

Glück im Unglück hatten Paul E. Pop, Rita Stefanidis, Professor Flostre und die anderen vier, die nach einem haarsträubenden Abenteuer zwischen Raum und Zeit an der falschen Ausfahrt ausgespuckt worden waren. Sie waren zwar genau an dem Ort gelandet, an den sie auch am liebsten sein wollten - am Man O'War Bay auf der Insel Tobago, aber leider in der völlig falschen Zeit - nämlich im Jahr 1518. Gerade erst zwanzig Jahre zuvor war Kolumbus zum ersten Mal durch den Süden der Karibik gesegelt - und die Ära der regelmäßigen Schiffsüberquerungen hatte noch nicht begonnen. Eher sporadisch trafen damals europäische Schiffe auf den West-Indies ein, und die Spanier konzentrierten sich zu dieser Zeit ganz auf das süd- und mittelamerikanische Festland, das sie mit Gold und Silber anlockte. Inseln wie Tobago waren seinerzeit völlig uninteressant, zumal sie von - angeblich - kriegerischen Menschenfressern bewohnt waren. Aber das war offenbar nur ein Gerücht, denn die Kalina, über die unsere sieben Zeitreisenden stolperten, waren zwar eigenwillig, aber nicht ernsthaft aggressiv. Wozu auch - schließlich herrschten damals fast paradiesische Zustände auf Tobago: Die üppige Vegetation und das Meer versorgten sie mit Nahrung im Überfluß und bis auf die Dauerfehde mit den Nachbardörfern, gab es nichts worüber sich die Kalina Sorgen machen mußten. Ganz im Gegenteil: Für unsere Abenteurer waren ihre Wochen im kleinen Indianerdorf an der Flußbiegung geradezu ereignislos und langweilig. Und es deutete einiges darauf hin, daß sie sich auf eine ziemlich lange Wartezeit einstellen mußten. Ihr nächstes Etappenziel jedenfalls lag - ohne ein großes, seetüchtiges Schiff - in unerreichbarer Ferne: Die nächsten Einstiege zur globalen Rutschbahn, dem geheimnisvollen Netz, das Raum und Zeit verbindet, langen hunderte von Kilometern weit entfernt: Entweder in einem Hochtal der Anden; oder im Niemandsland des Bermuda-Dreiecks oder in den Sümpfen der Amazonas-Mündung. Aber - wie gesagt: Sie hatten Glück im Unglück, denn plötzlich ankerte ein Schiff vor Tobagos Küste, das in keinem Geschichtsbuch erwähnt war: Eine verblüffend kleine, englische Brigg, die eigentlich die Küste Nordamerikas hatte erreichen wollen. in einem schweren Sturm war das Schiff jedoch weit von seinem Kurs abgekommen, etliche Mannschaftsmitglieder waren über Bord gegangen, und am liebsten hätte der Kapitän Simon Bosworth stehenden Fußes kehrtgemacht und wäre in die Heimat zurückgekehrt, nachdem er seine Vorräte in Tobago aufgefüllt hatte. Aber Professor Flostre wandte eine List an: Er ermunterte die Crew mit der Erzählung von El Dorado, dem sagenhaften Goldland in Südamerika, weiterzusegeln.

Titellisten

Stunde # Titel Interpret Komponist Plattenlabel/Nummer
1 1 RADIO RADIO 3.03 Costello, Elvis ... & The Attractions Costello Radar WEA LC5454 ADA 24
1 2 BYE, BYE BABY 4.34 Toasters, the Hingley Nobile Grover SPV LC3059 GRO-CD 020
1 3 BÉRA 5.15 Séka, Monique o.A. Déclic FRA 8446852
1 4 ON THE TWELVE DAYS OF CHRISTMAS 3.23 Miller, Jacob Trad. DreadBeat EFA LC5000 33103-2
1 5 TÓG É GO BOG É 4.17 Kila Ó Snodaigh Kila Records IRE KRCD005
1 6 NO NA MANO 4.26 Mahal, Taj Andrade Tradition & Moderne LC6142 T&M009
1 7 ALGORITHM 4.17 Forest For The Trees Stephenson Coz Dreamworks BMG LC7266 DRD 50002
1 8 SAHRA 4.09 Khaled Khaled Barclay LC0126 533 405-2
1 9 GROOVIN' JIVE NO. ONE 7.57 Khanyile, Noise ... & The Jo'burg City Stars Khanyile Rough Guide UK RGNET 1020 CD
2 1 ALL I WANNA BE 3.53 China Drum Lee McQueen Mantra Rough Trade LC5661 376.4009.2
2 2 NENYA 3.48 Oldfield, Sally Oldfield Bronze LC2313 26 447
2 3 ISLAND OF SOULS 5.10 Sting Sting A&M LC0485 396 405-2
2 4 ALL YOU PRETTY GIRLS 3.26 XTC Partridge Virgin LC3098 601 511
2 5 BORN AT THE RIGHT TIME 3.40 Simon, Paul Simon Warner Brothers WEA LC0392 9362 40059
2 6 BONNY BUNCH OF ROSES, THE 5.34 Fairport Convention Trad. Vertigo LC1633 6360 152
2 7 FIRST LIGHT (DEMO) 3.59 Thompson, Richard & Linda Thompson Hannibal Rykodisc LC7807 HNCD 1379
2 8 SEMENTE DA MEMÓRIA 3.38 Ara Ketu o.A. Blue Moon Mélodie FRA 48105-1
2 9 RESPOSTA DI SEGREDU CU MAR 6.43 Simentera Leza Lusafrica Mélodie FRA 79588-2