Versuchen wir mal kurz die Verwirrung aufzudröseln. Also: Alles dreht sich um die fünf letzten 'Flöten' der Bärenreiter, steinalte Instrumente unbekannter Herkunft, deren Töne in der Lage sind, so ziemlich alles aus dem Gleichgewicht zu bringen und zu manipulieren: Als 'Posaunen von Jericho' brachten sie solide Stadtmauern zum Einsturz; als 'Flöten der Bärenreiter' schlugen sie Feinde in die Flucht. Und in unserer Geschichte rissen die Instrumente ein Loch in die gewohnten Dimensionen und sorgten dafür, daß Paul E. Pop und seine vier Begleiter an einem Ort landeten, der sich mit dem normalen 'wo' und 'wann' nicht mehr so recht beschreiben ließ. Diese Reise ins absolute Nirvana war kein Zufall, sondern eiskaltes Kalkül der alten Sarsa, und die wiederum besaß die geistige Kontrolle über den Physiker und Ex-Schamanen Grohnbland, und der wiederum war der einzige, der den Flöten Töne entlocken konnte, die eine derartige Verschiebung bewirken können. Durch diese Flucht ins Gar-Nichts wollte Sarsa verhindern, daß die Instrumente in die falschen Hände gerieten, und gleichzeitig wollte sie dafür sorgen, daß diese letzten Zeugnisse ihres vergessenen Volkes nicht zerstört werden mußten. Das wäre nämlich die einzige Alternative gewesen, denn unseren fünf Abenteurern saß ein Trupp amerikanischer Geheimdienstler und Forscher im Nacken, die geradezu versessen auf die akustischen Wunderwaffen waren. Mit einem speziellen Ton-Generator versuchten sie die gespenstischen Instrumente aufzuspüren - und das hätte in jeder Hinsicht verheerende Folgen gehabt. In einem düsteren Talkessel auf der Nordmeer-Insel Luröy initiierte Sarsa die Flucht ins Jenseits. Die Flöten tröteten, und Paul und seine Begleiter fanden sich zwar am gleichen Ort wieder - allerdings auf einer deutlich veränderten Insel, über der drachenartige Fabelwesen kreisten und auf der ein mildes - ganz und gar nicht nordisches - Klima herrschte. Solange die alte Sarsa am Drücker war, gab es keine Chance zur Rückkehr. Sie war der meinung, daß dieses Opfer für die wertvollen Flöten gebracht werden mußte. Wenn es nach ihrem Willen gegangen wäre, dann sollten die Fünf den Rest ihrer Tage auf dieser irrealen Insel verbringen. Aber keiner wollte dabei so richtig mitspielen. Selbst Sarsas Schützling Grohnbland stellte sich gegen sie - und als er eine der Flöten benutzte, um einen möglichen Rückweg auszuloten, öffnete sich kurzzeitig die Brücke in unsere Welt - und selbst Sarsa mußte eingestehen, daß all ihre Bemühungen umsonst gewesen waren. Die amerikanischen Forscher würden die Flöten auch im Jenseits aufspüren. Und so tüftelten sie an den Vorbereitungen ihrer Rückkehr - bis ein seltsames Schiff ihre Insel ansteuerte.