Wenn es einen Raum innerhalb des Universums gibt, dann muß es auch einen Raum außerhalb des Universums geben. Und genau da sind Paul E. Pop, Prof. Flostre, Rita Stefanidis und Emerald Lion gelandet, an Bord eines sog. Zwischen-Raum-Schiffs, das sich Mithilfe eines sogenannten Proto-Labyrinths durch das große Nichts bewegt, das im übrigen gar nicht so leer ist, wie man vermuten mag. Dieses Proto-Labyrinth - eine durchaus intelligente, etwa drei Meter-hohe grünliche Blase - bildete in seinem Inneren die Verbindung des Zwischen-Raum-Schiffes zum Normalraum. Und weil diese multi-dimensionale Beziehung nicht nur verwirrend, sondern auch außerordentlich kompliziert war, entstanden dabei Spannungen, die sich ziemlich verwirrend auf die Realität auswirkten. Kurzum: Die grünliche Blase war permanent dabei, die Struktur dieses Zwischenraumschiffs zu verändern. das heiß: Mal lag die Kabine von Kapitän Ferdinand Paunzner im oberen Drittel seiner Lorelei zu finden; mal war sie links außen; nahm man die Treppen abwärts, konnte man ganz oben landen. Und mitunter kam man einfach auch nirgendwo an, sondern irrte Ewigkeiten durch die Gänge und Korridore dieses fliegenden Schrotthaufens, ohne auch nur einen der etwa 80köpfigen Mannschaft zu treffen. Um die Geschichte dann noch ein Stück komplizierter zu machen, war auch noch Barmat Nakúf mit an Bord - ein abgehalfterter und überaus gerissener Adliger, dem es gelungen war, die Mehrheit der Crew zu einer Meuterei zu bewegen. 'Schluß mit der ziellosen Fahrt durch den Zwischenraum!' lautete sein Schlachtruf. Und er hatte der Mannschaft das Graue vom nicht-vorhandenen Himmel gelogen und ihnen ein Leben in einer paradiesischen Welt versprochen, in der er - Prinz Nakúf - selbstverständlich der Herrscher sein wollte. Allerdings war es Paul E. Pop schließlich doch gelungen, den gefangenen Kapitän und dessen Familie zu befreien, und die wollten den Meuterern einen energischen Strich durch die Rechnung machen - und zwar bevor die Lorelei die Zwisch-Raum-Station Nada erreichten. Währenddessen waren Paul, der Wissenschaftler Cyrus Vanderhaag und ein Kre'lar-Krieger namens Poo'on auf der Suche nach Professor Flostre, der sich irgendwo im relativen Zentrum des diffusen Schiffes befinden mußte - in der Kammer, in der auch das Proto-Labyrinth eingesperrt war. Das kleine blasige Paradoxon mußte irgendwie befreit werden, denn nur dadurch würden sich wieder halbwegs vernünftige vernünftige Verhältnisse herstellen lassen. Immerhin war im Laufe unserer Geschichte dermaßen viel aus den Fugen geraten, daß es mir immer schwerer fällt, diese ganzen aberwitzigen Verwicklungen in zwei-einhalb Minuten zusammenzufassen.