89. Die Welt ist doch genug
88. Heimat der Tapferen
87. Sturmkrähe
86. Unter Verdacht
85. In anderen Köpfen
84. Der Bestsellerautor
83. Planet der Anderen
82. Physik und Wahnsinn
81. Das Familientreffen
80. Vor der eigenen Haustür
79. Der Mann mit der Mütze
78. Die Achterbahn der Zeit
77. Fünfen und Nullen
76. Die letzte Safari
75. Sonntagskind
74. Herr Galle
73. Permafrost
72. Ein Dämon an Bord
71. Der Calypso-Detektiv
70. Der Orkan im Wasserglas
69. Pop auf der Palme
68. Mein schönstes Ferienerlebnis
67. Die Schneeschuhe des Rimskij-Korsakow
66. Vergessene Träume
65. Die Gottwald-Theorie
64. Die neue Flöte der Bärenreiter
63. Die Tore der Unterwelt
62. Hofstaat
61. Schrippen für'n Sechser
60. Das schwarze Kartenhaus
59. Kassensturz
58. Die dünne Rigipswand der Zeit
57. Meuterei hinterm Tresen
56. Meilen unter dem Meer
55. Die Zwei aus dem Diesseits
54. Der Mann aus dem Diesseits
53. Die verschwundene Insel
52. Die Wunder der Geometrie
51. Unendliche Weiten
50. Zurück nach Lappland
49. Das Ende der Regentage
48. Der Professor aus dem Eis
47. Die Rache der Sanchez-Brüder
46. Die Namenlose Stadt
45. Lautlose Gespräche
44. Schnarchnase und Gernegroß
43. Die Kaiserhacker
42. Die Entdeckung Europas
41. Die Piratenbar
40. Der Jadegürtel
39. Das Schwarze Atoll
38. Die Spur des Albatros
37. Die Welt der Vergessenen
36. Kopfüber ins Nirvana
35. Zwei Kleine Italiener
34. Der Trojanische Krieg
33. Schatten der Vergangenheit
32. Gefiederte Freunde
31. Das Schiff der Duppies
30. Der Turm am Ende der Welt
29. Auf der Flucht
28. Vier falsche Detektive
27. Vagabunden der Zwischenwelt
26. Schiff über Bord
25. Gutes Geld für Gute Arbeit
24. Die Bande vom Rio Patuca
23. Der Garten der Almaquah
22. Das Leck in der Logik
21. Die Steine des Hunahpu
20. Der Krieg der Karapo-Käfer
19. Die Irrfahrt der MS. Cumberland
18. Die Santa-Ana-Verschwörung
17. Das Grauen in Borneo
16. Der Pink Tycoon
15. Gold in der Chaco Austral
14. Abenteuer in Belize
13. Am Steuer der Dakota
12. Zeichen vom Sirius
11. Träume auf der Ylang
10. Titanerz in Afrika
9. Auf der Jagd nach dem Doppelgänger
8. Im Kloster von Tremo-La
7. Der Kybele-Kult
6. Die Sonnenkanone
5. Abenteuer in Finnland
4. Die Globale Rutschbahn
3. Stille Tage auf Cayo Coco
2. Das Atlas-Projekt
1. Die Flöte der Bärenreiter
0. Vorzeit

55. Die Zwei aus dem Diesseits - 4. Katze entlaufen

Sendedatum: 19.12.1999

Zusammenfassung

Die ganze Sache entwickelt sich allmählich zu einer echt-russischen Maruschka-Puppe. Auf den ersten Blick glich diese Welt, in der Paul E. Pop und Rita Stefanidis gelandet waren, wie ein perfektes Ebenbild unserer eigenen: die gleichen Leute, die gleichen Länder, die gleichen Probleme. Auf den zweiten Blick schockierte sie dieses Universum durch eine geradezu trostlose Nüchternheit: Alle Rätsel und Widersprüche waren von den federführenden Wissenschaftler gelöst worden: Es gab dort weder UFOs noch eine 'Globale Rutschbahn', durch die man womöglich in eine andere Dimension geraten könnte. Auf den dritten Blick allerdings versteckte sich hinter der abgeklärte Langeweile dann doch ein dunkler Abgrund: Zumindest in Ägypten, wo unsere beiden Helden auf der Suche nach einem Rückweg in unser angestammtes Universum gelandet waren, stolperten sie über die reichlich geheimnisvolle Bruder- und Schwesternschaft Al Qabu, die sich auf merkwürdige Legenden beruft, die auf die Zeit vor den Pharaonen zurückgehen.
Für sie waren es die Götter, die vor gut 6000 Jahren zum letzten mal die 'Tore der Zeit' oder auch die 'Tore der Welten' benutzten. Diese Tore sind vermutlich nichts weiter als die Zugänge zur Globalen Rutschbahn, nach denen Paul und Rita hartnäckig suchten, um endlich in unsere angestammte Welt zurückkehren zu können. Allerdings sind sie da nicht die einzigen, denn auch der hinterhältige Ferdinand Von Königstein und sein gemeingefährlicher Berater Capitan Reypiedra hatten von diesem Inter-Dimensionalen Reisesystem Wind bekommen. Und wenigstens Reypiedra war bereits im Kairo, wo sich eines dieser Tore befinden sollte. Er setzte seine Hoffnungen auf eine neue archäologische Ausgrabungsstätte, am Rande der Pyramiden, aber damit befand er sich auf dem Holzweg - meinte zumindest die dunkle Frau, die Paul und Rita in das unterirdisches Hauptquartier der Al Qabú-Gemeinde bringen ließ. Ihren Namen wollte die in dunkle Gewänder gehüllte Gebieterin nicht preisgeben - auch nicht, auf wessen Seite sie und ihre geheimnisvolle Gruppe eigentlich standen. Aber immerhin ließ sie durchblicken, daß sie nicht besonders viel für Capitan Reypiedra übrig hatte, der zusammen mit Königstein die Kontrolle über dieses phantastische Reisesystem erlangen wollte.
Die Frage war allerdings auch, ob Al Qabú unseren Helden überhaupt bei ihrer Rückkehr helfen konnte: Für die Bruderschaft schienen die 'Tore der Zeit' zwar zu existieren - aber offenbar hatte sie niemand - in den letzten Jahrtausenden - mehr benutzt. Das Wissen, wie man die Tore aktivierte, war womöglich im Laufe der zeit verloren gegangen. Vielleicht hatten aber auch die Götter - auf die sich Al Qabú berief - die Benutzung dieses Reisesystems verboten.

Titellisten

Stunde # Titel Interpret Komponist Plattenlabel/Nummer
1 1 LUCKY 3.51 Prophet, Chuck Prophet Cooking Vinyl LC7180 COOK CD 159
1 2 COMPAGNAS NAVIDENAS 2.59 Frank, Luis ... Y Su Tradicional Habana Frank Granados Motor LC4909 557 422-2
1 3 HAPPY TALK 3.26 Captain Sensible Rodgers Hammerstein A&M LC0485 AMLH 68548
1 4 REVOLUTIONARY KIND 4.10 Gomez Ball Blackburn Hut Virgin LC3098 CDHUT54.7243 8 48218 2
1 5 SILENT MELODY 2.07 Melody Four Gardner Nato Records FRA 1382
1 6 MARIE-LOUISE 5.17 Wendo Kolosoy Harmonia Mundi LC9743 HM 83
1 7 PPREGHIERA, IL 4.58 Darmadar Mantice Di Fiore Folk Roots UK FROOTCD 014
1 8 SPIN MY WHEELS 3.20 Cotton Mather Harrisson Rainbow Quartz PIAS LC07800 475.1021.20
1 9 SPANISH DANCE TROUPE 3.08 Gorky's Zygotic Mynci Childs Rolling Stone Optimal D 12/99
1 10 JE SUIS GUÉRI 4.58 Meiway Meiway Lusafrica FRA LC10412 362142
2 1 HOW NICE 3.58 Sahuleka, Daniel Sahuleka Sun Flight NL SUN 958
2 2 CONTENTION CITY 4.02 Latin Quarter Skaith Jones Cloud Nine Records VMG LC5224 CLD 9108-2
2 3 BHAJAN 4.01 Chandra, Sheila Coe Chandra Real World Virgin LC3098 262 939
2 4 MA'NA 4.03 Sharifi, Jamshied Sharifi Alula Records Exil LC8972 ALU-1005
2 5 GOLD DUST WOMAN 4.10 Sister Hazel Nicks Atlantic WEA LC0121 83054
2 6 MOONLIGHT MILE 3.59 Rolling Stones, the Jagger Richards Virgin LC3098 8 39525 2
2 7 SONG FOR BOUDIAF 5.52 Baroudi, Hamid Baroudi Vielklang EFA LC8711 04223-2
2 8 STARSHIP TROOPER 4.22 Yes Anderson Squire Atlantic WEA LC0121 7567-82682
2 9 NAHAWAND 5.58 Sharkiat Salama Putumayo Exil LC8972 8570-2