89. Die Welt ist doch genug
88. Heimat der Tapferen
87. Sturmkrähe
86. Unter Verdacht
85. In anderen Köpfen
84. Der Bestsellerautor
83. Planet der Anderen
82. Physik und Wahnsinn
81. Das Familientreffen
80. Vor der eigenen Haustür
79. Der Mann mit der Mütze
78. Die Achterbahn der Zeit
77. Fünfen und Nullen
76. Die letzte Safari
75. Sonntagskind
74. Herr Galle
73. Permafrost
72. Ein Dämon an Bord
71. Der Calypso-Detektiv
70. Der Orkan im Wasserglas
69. Pop auf der Palme
68. Mein schönstes Ferienerlebnis
67. Die Schneeschuhe des Rimskij-Korsakow
66. Vergessene Träume
65. Die Gottwald-Theorie
64. Die neue Flöte der Bärenreiter
63. Die Tore der Unterwelt
62. Hofstaat
61. Schrippen für'n Sechser
60. Das schwarze Kartenhaus
59. Kassensturz
58. Die dünne Rigipswand der Zeit
57. Meuterei hinterm Tresen
56. Meilen unter dem Meer
55. Die Zwei aus dem Diesseits
54. Der Mann aus dem Diesseits
53. Die verschwundene Insel
52. Die Wunder der Geometrie
51. Unendliche Weiten
50. Zurück nach Lappland
49. Das Ende der Regentage
48. Der Professor aus dem Eis
47. Die Rache der Sanchez-Brüder
46. Die Namenlose Stadt
45. Lautlose Gespräche
44. Schnarchnase und Gernegroß
43. Die Kaiserhacker
42. Die Entdeckung Europas
41. Die Piratenbar
40. Der Jadegürtel
39. Das Schwarze Atoll
38. Die Spur des Albatros
37. Die Welt der Vergessenen
36. Kopfüber ins Nirvana
35. Zwei Kleine Italiener
34. Der Trojanische Krieg
33. Schatten der Vergangenheit
32. Gefiederte Freunde
31. Das Schiff der Duppies
30. Der Turm am Ende der Welt
29. Auf der Flucht
28. Vier falsche Detektive
27. Vagabunden der Zwischenwelt
26. Schiff über Bord
25. Gutes Geld für Gute Arbeit
24. Die Bande vom Rio Patuca
23. Der Garten der Almaquah
22. Das Leck in der Logik
21. Die Steine des Hunahpu
20. Der Krieg der Karapo-Käfer
19. Die Irrfahrt der MS. Cumberland
18. Die Santa-Ana-Verschwörung
17. Das Grauen in Borneo
16. Der Pink Tycoon
15. Gold in der Chaco Austral
14. Abenteuer in Belize
13. Am Steuer der Dakota
12. Zeichen vom Sirius
11. Träume auf der Ylang
10. Titanerz in Afrika
9. Auf der Jagd nach dem Doppelgänger
8. Im Kloster von Tremo-La
7. Der Kybele-Kult
6. Die Sonnenkanone
5. Abenteuer in Finnland
4. Die Globale Rutschbahn
3. Stille Tage auf Cayo Coco
2. Das Atlas-Projekt
1. Die Flöte der Bärenreiter
0. Vorzeit

56. Meilen unter dem Meer - 7. Der Tauschhandel

Sendedatum: 23.04.2000

Zusammenfassung

Kurz nach dem Ende des zweiten Weltkriegs standen sich zwei alte Familienclans in Cornwall ziemlich feindselig gegenüber: Auf der einen Seite die O'Tardsleys, die hundert Jahre zuvor aus Irland eingewandert waren; auf der anderen die alteingesessenen Trelarneys, die mit allen Mitteln versuchten, die Emporkömmlinge zu ruinieren. Für Familienoberhaupt Cecil O'Tardsley begann eine harte Zeit: Seine erste Frau starb an einer Lungenentzündung; die Zinn-Minen warfen keinen Profit mehr ab, und ihm drohte die Enteignung, nachdem das hartnäckige Gerücht aufgetaucht war, er hätte deutsche Spione ins Land geschleust. Das Blatt schien sich zu wenden, als Cecil 1952 erneut heiratete - eine junge, sehr geschäftstüchtige Anwältin aus dem Trelarney-Clan. Aber bald stellte sich heraus, dass sie nur darauf bedacht war, ihren Mann nach Strich und Faden auszunehmen.
Als Cecil O'Tardsley 1964 starb, fiel das größte Teil des Erbes an ihren Sohn Jonathan, der prompt mit seiner Mutter ein umfangreiches Landgut auf Tobago okkupierte und den Nachnamen Ottersley annahm. Dieser Jonathan Ottersley gehört inzwischen zum absoluten Geldadel der Karibik; ihm gehört die lukrative Trinidad Shipping Company, und er ist noch in allerlei andere - oft einigermaßen dubiose - Finanzgeschäfte verwickelt. Paul E. Pop jedenfalls gehört nicht zu Ottersleys Freunden - ganz im Gegenteil: Schon einmal hatte Tobagos bester Steuerzahler versucht, unserem Helden um seine kleine, idyllische Strandkneipe zu bringen. Und dieses mal war er von Ottersley geradezu erpresst worden, einige Kastanien aus dem Feuer zu holen. Paul hatte gar keine Wahl: Er mußte nach England reisen, um dort einige Papiere zu organisieren, die den Millionär und seine Familie von einer alten Schuld reinwaschen sollten, mit den Deutschen paktiert zu haben.
Lange Zeit hatte man Paul allerdings völlig im Dunkeln über seinen wirklichen Auftrag gelassen. Erst von Ottersleys Stiefbruder Seamus, der damals böse um sein Erbe gebracht worden war, erfuhr unser 'Mann aus dem Jenseits' um was es wirklich ging. Der Schlüssel zu dieser ganzen, düsteren Affäre könnte sich in einer der alten Zinnminen befinden, die Cornwalls Westspitze durchlöchern wie ein Schweizer Käse. Fast ein Jahrhundert lang hatten sich diese Schächte im Besitz der O'Tardsley-Familie befunden, und irgendwo - in einem der Stollen - hatte Cecil angeblich das echte Testament versteckt, dass beweisen könnte, dass Jonathan Ottersleys heutiger Reichtum nur auf einem großen, hinterhältigen Betrug basierte. Es gab also womöglich zwei Papiere: Das eine konnte Ottersleys Ruhm und Reichtum festigen - das andere konnte ihn - in jeder Hinsicht - ruinieren. Aber Paul war nicht der einzige, der im stürmischen Cornwall nach spuren suchte.

Titellisten

Stunde # Titel Interpret Album Jahr Plattenlabel/Nummer Genre
1 1 SO SAD TO SAY Mighty Mighty Bosstones, the So Sad To Say (Single) 2000 Island Mercury LC00407 ISRL 15041-2 Rock/Pop
1 2 SHANTI Jacob, Julien Shanti (Promo) 2000 Adami WEA FRA 8573824862 Rock/Exo
1 3 MARIE Manhattan Brothers The Very Best of the Manhattan Brothers 1953 Stern's Africa UK STCD 3013 Afro/Swing
1 4 SEM CONTENCAO Gilberto, Bebel Tanto Tiempo 2000 Ziriguiboom Crammed LC8689 ZIT05 Latin/Pop
1 5 INDEPENDENCE BLUES Mounsey, Paul Nahoo3: Notes From The Republic 1999 Iona records UK IRCD 068 Rock/Folk
1 6 ZAPATOS ROJOS Herrera, Jorge Fiesta - Best of salsa Columbiana - Vol. 2 2000 Sonolux EFA LC01628 01424 Latin/Pop
1 7 WHY OH WHY Toasters, the Dog Eat Dog (Single) 2000 Grover Records SPV LC03059 Reggae/Pop
1 8 SAO SALVADOR Lemvo, Ricardo ... y Makina Loca Sao Salvador 2000 Putumayo Exil LC08972 9210-2 Afro/Singer
1 9 PAI Y LA MAI, EL Letal, Azucar ... Remix by Sue Tziu Electrolationo! - Vol. 1 2000 Out Productions Freibank LC03428 Frei005 Latin/ Rock
1 10 FIGHT IT TO THE TOP - LIVELYTRIBULATION Prophet, Michael ... & Trinity Shanty Town Determination 1977 Blood and Fire Echo Beach LC2188 BAFCD031 Reggae/Pop
2 1 PETS Porno For Pyros Sgl. 'Pets' 1993 Warner WEA LC0392 9362-40880-2 Pop/Psycho
2 2 LONG PROMISED ROAD Beach Boys, the Good Vibrations - CD 3 1971 Caribou Embassy CBS LC4456 31774 Rock/Psycho
2 3 NIL CEAD AGAINN DUL ABHAILLE- WE CANNOT GO HOME Afro Celt Sound System Volume 1: Sound Magic 1996 Virgin Realworld LC3098 841736 2 Rock/Folk
2 4 VOICES OF THE LAND Brennan, Máire Máire 1992 RCA BMG LC0316 PD 75 358 Pop/Folk
2 5 ROSEMARY LANE Jansch, Bert England! 1968 Transatlantic UK XTRA 1170 Folk/Singer
2 6 BALLAD OF A CRYSTAL MAN,THE Donovan First Hits 196? Canary NL CD 552008 Folk/Singer
2 7 RI NA CRUINNE Clannad England! 1990 RCA BMG LC0316 PL 74 762 Rock/Folk
2 8 JIG-SAW PUZZLE Rolling Stones, the Beggars Banquet 1968 Abkco London LC0171 844 471-2 Rock/R&B
2 9 WILD WEST END Dire Straits Dire Straits 1978 Vertigo Phonogram LC1633 800 051-2 Rock/R&B