89. Die Welt ist doch genug
88. Heimat der Tapferen
87. Sturmkrähe
86. Unter Verdacht
85. In anderen Köpfen
84. Der Bestsellerautor
83. Planet der Anderen
82. Physik und Wahnsinn
81. Das Familientreffen
80. Vor der eigenen Haustür
79. Der Mann mit der Mütze
78. Die Achterbahn der Zeit
77. Fünfen und Nullen
76. Die letzte Safari
75. Sonntagskind
74. Herr Galle
73. Permafrost
72. Ein Dämon an Bord
71. Der Calypso-Detektiv
70. Der Orkan im Wasserglas
69. Pop auf der Palme
68. Mein schönstes Ferienerlebnis
67. Die Schneeschuhe des Rimskij-Korsakow
66. Vergessene Träume
65. Die Gottwald-Theorie
64. Die neue Flöte der Bärenreiter
63. Die Tore der Unterwelt
62. Hofstaat
61. Schrippen für'n Sechser
60. Das schwarze Kartenhaus
59. Kassensturz
58. Die dünne Rigipswand der Zeit
57. Meuterei hinterm Tresen
56. Meilen unter dem Meer
55. Die Zwei aus dem Diesseits
54. Der Mann aus dem Diesseits
53. Die verschwundene Insel
52. Die Wunder der Geometrie
51. Unendliche Weiten
50. Zurück nach Lappland
49. Das Ende der Regentage
48. Der Professor aus dem Eis
47. Die Rache der Sanchez-Brüder
46. Die Namenlose Stadt
45. Lautlose Gespräche
44. Schnarchnase und Gernegroß
43. Die Kaiserhacker
42. Die Entdeckung Europas
41. Die Piratenbar
40. Der Jadegürtel
39. Das Schwarze Atoll
38. Die Spur des Albatros
37. Die Welt der Vergessenen
36. Kopfüber ins Nirvana
35. Zwei Kleine Italiener
34. Der Trojanische Krieg
33. Schatten der Vergangenheit
32. Gefiederte Freunde
31. Das Schiff der Duppies
30. Der Turm am Ende der Welt
29. Auf der Flucht
28. Vier falsche Detektive
27. Vagabunden der Zwischenwelt
26. Schiff über Bord
25. Gutes Geld für Gute Arbeit
24. Die Bande vom Rio Patuca
23. Der Garten der Almaquah
22. Das Leck in der Logik
21. Die Steine des Hunahpu
20. Der Krieg der Karapo-Käfer
19. Die Irrfahrt der MS. Cumberland
18. Die Santa-Ana-Verschwörung
17. Das Grauen in Borneo
16. Der Pink Tycoon
15. Gold in der Chaco Austral
14. Abenteuer in Belize
13. Am Steuer der Dakota
12. Zeichen vom Sirius
11. Träume auf der Ylang
10. Titanerz in Afrika
9. Auf der Jagd nach dem Doppelgänger
8. Im Kloster von Tremo-La
7. Der Kybele-Kult
6. Die Sonnenkanone
5. Abenteuer in Finnland
4. Die Globale Rutschbahn
3. Stille Tage auf Cayo Coco
2. Das Atlas-Projekt
1. Die Flöte der Bärenreiter
0. Vorzeit

58. Die dünne Rigipswand der Zeit - 14. Alle Wege führen nach Rom

Sendedatum: 21.01.2001

Zusammenfassung

Wer mit der Zeit herumpfuscht, darf sich hinterher nicht wundern. Das ist das vorläufige Fazit eines verwirrenden Abenteuers, das unser Held Paul E. Pop in etwa 20 oder 25 Jahren anzetteln wird. Er wird sich seine eigene Zeitmaschine bauen und damit 2000 Jahre zurück in die Vergangenheit reisen, um sich und der Welt zu beweisen, dass auch die letzten Grenzen knackbar sind und um mal raustzufinden, was sich damals wirklich so - im alten Palästina - zugetragen hat.

Obendrein hat er dabei auch noch unseren - den heutigen Paul - hineingezogen, und außerdem Rita Stefanidis, Ophelia, seine Tante Margarethe, den ewigen Pechvogel Armin Schuricke und den Auriga-Exoperten Dr. Sagadejew. Und sie alle saßen plötzlich in dieser Vergangenheit fest, als ein Erdrutsch, die ganze schöne Zeitmaschine zertrümmerte. Den einzigen Ausweg bot die 'Globale Rutschbahn', dieses geheimnisvolle Reisesystem, das alle Welten und Zeiten auf natürliche Weise miteinander verbindet. Und so segelte die ganze Truppe mit einer selbstgebauten Dschunke ins alte Alexandria, in der Hoffnung dort zu erfahren, wo sich die nächsten Rutschbahn-Tore befinden könnten. Immerhin war die ägyptische Hafenstadt ja die größte antike Forschungsstätte, Heimat der legendären Bibliothek, in der das ganze Wissen jener Zeit gesammelt und archiviert wurde.

Aber schon bei ihrer Ankunft bemerken unsere Zeitreisenden, dass irgendetwas mit dieser Vergangenheit nicht stimmt. Vom großen berühmten Leuchturm von Alexandria, dem Pharos, fehlt jede Spur, und auch im 'Wann' scheint sich die Zeitmaschine von Paul, dem Älteren geirrt zu haben. Sie sind 25 Jahre zu früh gelandet; Augustus hat gerade erst die Macht in Rom übernommen und die alte Bibliothek und Forschungsstätte arbeitet nur auf Sparflamme. Dennoch treffen Paul, Rita und Ophelia dort auf zwei gelehrte Griechen, die tatsächlich zur historischen Auriga-Gruppe gehören und einiges über die 'Tore von Raum und Zeit' zu wissen scheinen. Aber das nächtliche Gespräch bekommt zunehmend absurde Züge, denn die beiden Philosophen - Chidakis und Demetrios - haben einerseits verblüffend wenig Ahnung von den wahren Möglichkeiten und der Funktionsweise der 'Globalen Rutschbahn'. Andererseits betstätigen sie Pauls düsterste Vermutungen: Unsere Zeitreisenden sind tatsächlich in einer vollkommen anderen Welt gelandet: Dort gibt es keine 'Pyramiden von Gizeh', vielmehr haben sich die alten Pharaonen unter gewaltigen Steinwürfeln beisetzen lassen, die in Assuan errichtet wurden. Und der nächste Rutschbahn-Zugang soll sich in den 'Hängenden Gärten' befinden - nicht etwa in Babylon, sondern in den Hängenden Gärten von Rom - in der Höhle des Löwen.

Titellisten

Stunde # Titel Interpret Album Jahr Plattenlabel/Nummer Genre
1 1 JUSTICE Ska Trek 50 - Ska & Reggae Grover Style - CD 1 12/2000 Grover SPV LC03059 GR2-CD 050 Reggae/Pop
1 2 EL NUEVO CAIMÁN Fruko ... Y Sus Tesos Carnival 2000 Exil Musik Putumayo LC08972 9751-2 Latin/Pop
1 3 UNE NUIT A PARIS Ten CC The Original Soundtrack 1975 Mercury PolyGram LC0268 532 964 Rock/Art
1 4 KISSING GATE Nichols, Jeb Loy Just What Time It Is 11/2000 Ryko Rough Trade LC02619 RCD 10605 Rock/Singer
1 5 QUE LINDA ES PUEBLA Trad. Así Es La Vida 12/2000 Oriente Musik LC03592 RIEN CD 25 Latin/Folk
1 6 MARRY ME Alex ... & The Dinner Club Folk Music in Flanders - CD 1 2000 MAP Records BEL MAP CD 20003 Folk/Singer
1 7 THE CREATURE FROM THE BLACK LAGOON Edmunds, Dave Repeat When Neccessary 1979 Swan Song WEA USA 8507-2 Rock/R&B
1 8 BARAKA Tarika Soul Makassar 1/2001 Sakay Rogue UK SAKD 7037 Pop/Afro
1 9 THE KARMA SHADE OF DUB Sagoo, Bally ... feat. Manpreet Kaur & Mrs. Desai Dub of Asia 12/2000 Echo Beach Indigo LC2188 EB036 Rock/Asia
2 1 DEADBEAT CLUB B-52's Cosmic Thing 1989 Reprise Warner LC0322 7599-25854-2 Rock/Pop
2 2 MAREMANNU Ledda, Elena Maremannu 9/2000 Biber Records LC06923 76691 Folk/Singer
2 3 FAINETAI MOI Trinovox Mediterranea 10/1997 Jaro Medien LC8648 4203-2 Folk/Art
2 4 ICE QUEEN Stranglers, The Aural Sculpture 1984 Epic Sony LC0199 EPC 474676 2 Rock/Art
2 5 BURNING BRIDGES Naked Eyes Burning Bridges 1983 EMI Records LC0542 064-07696 Pop/Wave
2 6 NEBBIA DI PENSIERI Acanto Segnali di Fumo 3/1995 Brambus Records LC7094 199564-2 Rock/Folk
2 7 SOLID AIR Martyn, John Solid Air 1973 Island Masters LC0407 842 554-2 Rock/Singer
2 8 PUMMAROLA BLACK Spaccanapoli Spaccanapoli 7/2000 Realworld Virgin LC03098 8 49542 2 Rock/Folk
2 9 MIAZIS ME FOTIA Anemos A Mediterranean Odyssey 1998 Exil Musik Putumayo LC08972 8765-2 Pop/Balkan