89. Die Welt ist doch genug
88. Heimat der Tapferen
87. Sturmkrähe
86. Unter Verdacht
85. In anderen Köpfen
84. Der Bestsellerautor
83. Planet der Anderen
82. Physik und Wahnsinn
81. Das Familientreffen
80. Vor der eigenen Haustür
79. Der Mann mit der Mütze
78. Die Achterbahn der Zeit
77. Fünfen und Nullen
76. Die letzte Safari
75. Sonntagskind
74. Herr Galle
73. Permafrost
72. Ein Dämon an Bord
71. Der Calypso-Detektiv
70. Der Orkan im Wasserglas
69. Pop auf der Palme
68. Mein schönstes Ferienerlebnis
67. Die Schneeschuhe des Rimskij-Korsakow
66. Vergessene Träume
65. Die Gottwald-Theorie
64. Die neue Flöte der Bärenreiter
63. Die Tore der Unterwelt
62. Hofstaat
61. Schrippen für'n Sechser
60. Das schwarze Kartenhaus
59. Kassensturz
58. Die dünne Rigipswand der Zeit
57. Meuterei hinterm Tresen
56. Meilen unter dem Meer
55. Die Zwei aus dem Diesseits
54. Der Mann aus dem Diesseits
53. Die verschwundene Insel
52. Die Wunder der Geometrie
51. Unendliche Weiten
50. Zurück nach Lappland
49. Das Ende der Regentage
48. Der Professor aus dem Eis
47. Die Rache der Sanchez-Brüder
46. Die Namenlose Stadt
45. Lautlose Gespräche
44. Schnarchnase und Gernegroß
43. Die Kaiserhacker
42. Die Entdeckung Europas
41. Die Piratenbar
40. Der Jadegürtel
39. Das Schwarze Atoll
38. Die Spur des Albatros
37. Die Welt der Vergessenen
36. Kopfüber ins Nirvana
35. Zwei Kleine Italiener
34. Der Trojanische Krieg
33. Schatten der Vergangenheit
32. Gefiederte Freunde
31. Das Schiff der Duppies
30. Der Turm am Ende der Welt
29. Auf der Flucht
28. Vier falsche Detektive
27. Vagabunden der Zwischenwelt
26. Schiff über Bord
25. Gutes Geld für Gute Arbeit
24. Die Bande vom Rio Patuca
23. Der Garten der Almaquah
22. Das Leck in der Logik
21. Die Steine des Hunahpu
20. Der Krieg der Karapo-Käfer
19. Die Irrfahrt der MS. Cumberland
18. Die Santa-Ana-Verschwörung
17. Das Grauen in Borneo
16. Der Pink Tycoon
15. Gold in der Chaco Austral
14. Abenteuer in Belize
13. Am Steuer der Dakota
12. Zeichen vom Sirius
11. Träume auf der Ylang
10. Titanerz in Afrika
9. Auf der Jagd nach dem Doppelgänger
8. Im Kloster von Tremo-La
7. Der Kybele-Kult
6. Die Sonnenkanone
5. Abenteuer in Finnland
4. Die Globale Rutschbahn
3. Stille Tage auf Cayo Coco
2. Das Atlas-Projekt
1. Die Flöte der Bärenreiter
0. Vorzeit

58. Die dünne Rigipswand der Zeit - 3. Der Fußabtreter des Schicksals

Sendedatum: 22.10.2000

Zusammenfassung

Drei lange, faule Monate Pause gab's für Paul E. Pop und Rita Stefanidis, nachdem sie Mitte Juni von ihrem Kuba-Abenteuer zurückgekehrt waren. Das heisst: So faul war diese Zeit gar nicht, denn obwohl im Old Pirate's Inn auf Tobago die übliche Regenzeit-Flaute herrschte, hatten sie alle Hände voll zu tun. Zuerst einmal musste da Ophelias völlig unerwartete Hochzeit vorbereitet und dann auch noch gefeiert werden. Die Köchin der berühmten Strandkneipe am Rand von Charlotteville hatte sich Hals-über-Kopf in einen kubanischen Piloten verliebt, der unsere Helden bei ihrer Rückreise begleitet hatte.

Die Hochzeitsparty wiederum - oder vielmehr: das dazugehörige Tanzvergnügen - führte zu der erschreckenden Entdeckung, dass das ganze Old Pirate's Inn auf ziemlich wackligen Füßen stand: von oben sah alles 'picobello' aus, aber von unten hatte die salzige Seeluft dem Fußboden doch gewaltig zugesetzt, was einerseits dazu führte, dass Ophelias Tante Sybill buchstäblich durchsackte. Andererseits waren Paul, Marco und Nuts anschließend wochenlang damit beschäftigt, die morschen Bretter herauszureißen und Fundament und Bodenbelag Quadratmeter für Quadratmeter zu ersetzen. Und so klein ist das Old Pirate's Inn dann eben doch nicht.

Mitte September war wenigstens der Innenraum wieder gefahrlos begehbar, als das nächste Unheil heranrollte - in Person von Pauls landauf, landab gefürchteter Tante Margarethe Kulschuweit, genannt 'der sprechende Kosmetikkoffer'. Die gut betuchte, aber auch berüchtigt-geizige Berlinerin wollte dem - einigermaßen ernüchternden - Millenniums-Sommer Mitteleuropas entgehen, und hatte sich prompt an ihren Lieblingsneffen erinnert, und auch daran, dass Paul ja seit einiger Zeit auch über ein Gästezimmer verfügte, dass er ihr sicherlich mit echter Begeisterung und natürlich umsonst zur Verfügung stellen würde. Und so reiste Tante Margarethe doch noch einmal zu einem Überraschungsbesuch nach Tobago, obwohl sie sich ja eigentlich geschworen hatte, nie wieder einen Fuß auf diese 'unzivilisierte Insel' zu setzen, auf er es eindeutig zu wenig Swimming-Pools und zuviel fremdländisches Essen gab.

Wenigstens die Bewohner von Charlotteville waren begeistert: Bei ihrem letzten Besuch hatte die selbstbewusste Touristin für soviel Gesprächsstoff gesorgt, dass man noch Jahre später davon zehrte. 'Just like Tante Margarethe,' ist fast schon ein geflügeltes Wort in Charlotteville. Weniger begeistert dagegen waren Ophelia, Marco und Nuts, die drei Angestellten des Old Pirate's Inn, die ziemlich umlernen mußten, was Service, Küche und Umgangsformen anbelangte. Und noch weniger begeistert waren wohl Paul und Rita, die plötzlich Tür an Tür mit Tante Margarethe leben mussten, was nicht immer ganz einfach war.

Titellisten

Stunde # Titel Interpret Album Jahr Plattenlabel/Nummer Genre
1 1 WUNDERBAR Tenpole Tudor Punk - The Worst of Total Anarchy 1981 Disky NL PU 860572 Rock/R&R
1 2 LAISSEZ LA Mighty PoPo Dunia Yote 2000 MAPL CAN Afro/Singer
1 3 WE HAVEN'T TURNED AROUND(X-RAY) Gomez Abandoned Shopping Trolley Hotline 2000 Hut Virgin LC03098 CDHUT 64 Rock/Psycho
1 4 WAITPELA GRAS Telek Serious Tam 2000 Realworld Virgin LC03098 7243 8 49543 2 Pop/Poly
1 5 TAKE ME DOWN TO LOVER'S ROW Mitchum, Robert Calypso - Is Like So 1957 Scamp EFA D SCP 9701-2 Creole/Calypso
1 6 BAILA MI SON Baloy, Felix Baila Mi Son 2000 TUMI UK LC03885 TUMI 100 Latin/Pop
1 7 PIPI Amigos Invisibles, los Arepa 3000 2000 Luaka Bop WEA USA 70876-15262-2-6 Latin/Easy
1 8 LEADER OF THE PACK Shangri-Las 16 All-Time Summer Hits 3 1964 All-Time Music BEL ATM 053 Pop/DooWop
1 9 POZO DE ARÁN, EL Núnez, Carlos Mayo Longo 2000 BMG Spain LC00116 74321 770572 Rock/Folk
1 10 IBRAHIM Mangwana, Sam Sam Mangwana Sings Dino Vangu 2000 Stern's Africa UK STCD 1077 Afro/Pop
1 11 WHO FEELIN' IT Tom Tom Club The Good The Bad and The Funky 2000 Rykodisc LC02619 RCD 10603 Rock/Funk
2 1 SOMEBODY Sun Sixty Only 1993 Epic LC0199 473649 2 Rock/R&B
2 2 STAND DOWN MARGARET (DUB) Beat, the Dreamsongs 1980 Go Feet Arista LC3484 102 310 Reggae/Pop
2 3 NEIGHBOR JAQUELINE Wrangler Calypso Awakening 1959 Smithsonian Flokways LC9628 SFW CD 40453 Creole/ Calypso
2 4 PLAY YUH SELF Douglas, Anslem Of The Culture 1994 Kisskidee Records TRI KR1051 Reggae/Soca
2 5 WHEN THE STORM COMES Wobble, Jah ... Invaders Of The Heart Take Me To God 1994 Island Records LC0497 74321 20568 2 Pop/Exo
2 6 NEVER GOING BACK AGAIN Matchbox 20 Legacy: A Tribute To Fleetwood Mac 1998 Atlantic LC0121 CD 83054 Rock/Folk
2 7 MAN WHO SAILED AROUND HISSOUL, THE Blades, Ruben A Testimonial Dinner - The Songs of XTC 1995 Cooking Vinyl LC7180 COOK CD 145 Rock/Latin
2 8 BAM BAM Chaka Demus ... & Pliers All She Wrote 1993 Mango island LC0407 162-539 930-2 Reggae/Dancehall
2 9 TIME Mouth Music Shorelife 1994 Triple Earth UK TRECD 113 Pop/Exo