89. Die Welt ist doch genug
88. Heimat der Tapferen
87. Sturmkrähe
86. Unter Verdacht
85. In anderen Köpfen
84. Der Bestsellerautor
83. Planet der Anderen
82. Physik und Wahnsinn
81. Das Familientreffen
80. Vor der eigenen Haustür
79. Der Mann mit der Mütze
78. Die Achterbahn der Zeit
77. Fünfen und Nullen
76. Die letzte Safari
75. Sonntagskind
74. Herr Galle
73. Permafrost
72. Ein Dämon an Bord
71. Der Calypso-Detektiv
70. Der Orkan im Wasserglas
69. Pop auf der Palme
68. Mein schönstes Ferienerlebnis
67. Die Schneeschuhe des Rimskij-Korsakow
66. Vergessene Träume
65. Die Gottwald-Theorie
64. Die neue Flöte der Bärenreiter
63. Die Tore der Unterwelt
62. Hofstaat
61. Schrippen für'n Sechser
60. Das schwarze Kartenhaus
59. Kassensturz
58. Die dünne Rigipswand der Zeit
57. Meuterei hinterm Tresen
56. Meilen unter dem Meer
55. Die Zwei aus dem Diesseits
54. Der Mann aus dem Diesseits
53. Die verschwundene Insel
52. Die Wunder der Geometrie
51. Unendliche Weiten
50. Zurück nach Lappland
49. Das Ende der Regentage
48. Der Professor aus dem Eis
47. Die Rache der Sanchez-Brüder
46. Die Namenlose Stadt
45. Lautlose Gespräche
44. Schnarchnase und Gernegroß
43. Die Kaiserhacker
42. Die Entdeckung Europas
41. Die Piratenbar
40. Der Jadegürtel
39. Das Schwarze Atoll
38. Die Spur des Albatros
37. Die Welt der Vergessenen
36. Kopfüber ins Nirvana
35. Zwei Kleine Italiener
34. Der Trojanische Krieg
33. Schatten der Vergangenheit
32. Gefiederte Freunde
31. Das Schiff der Duppies
30. Der Turm am Ende der Welt
29. Auf der Flucht
28. Vier falsche Detektive
27. Vagabunden der Zwischenwelt
26. Schiff über Bord
25. Gutes Geld für Gute Arbeit
24. Die Bande vom Rio Patuca
23. Der Garten der Almaquah
22. Das Leck in der Logik
21. Die Steine des Hunahpu
20. Der Krieg der Karapo-Käfer
19. Die Irrfahrt der MS. Cumberland
18. Die Santa-Ana-Verschwörung
17. Das Grauen in Borneo
16. Der Pink Tycoon
15. Gold in der Chaco Austral
14. Abenteuer in Belize
13. Am Steuer der Dakota
12. Zeichen vom Sirius
11. Träume auf der Ylang
10. Titanerz in Afrika
9. Auf der Jagd nach dem Doppelgänger
8. Im Kloster von Tremo-La
7. Der Kybele-Kult
6. Die Sonnenkanone
5. Abenteuer in Finnland
4. Die Globale Rutschbahn
3. Stille Tage auf Cayo Coco
2. Das Atlas-Projekt
1. Die Flöte der Bärenreiter
0. Vorzeit

59. Kassensturz - 2. Wer, Teufel! möcht' dann Teufel sein?

Sendedatum: 18.02.2001

Zusammenfassung

Alles sah so aus, als würde Paul E. Pop mal eine ordentliche und wohlverdiente Abenteuer-Pause einlegen können: Im Oktober waren er und seine Freunde, Mitstreiter und Kollegen von einem einigermaßen verwirrenden Ausflug in die Vergangenheit zurückgekehrt, und als dann auch seine Tante Margarethe - vom Heimweh gepackt - nach Berlin zurückkehrte, schlug endlich wieder der Alltag zu. Kurz vor Weihnachten, mit dem Beginn der Trockenzeit - begann die Hochsaison in der Karibik - und damit auch im Old Pirate's Inn. Die lauschige Strandkneipe von Paul und Rita erlebte den üblichen Ansturm der Gäste, die zumindest an den Feiertagen einige Zeit warten mussten, um überhaupt einen Platz an einem der Tische zu bekommen.

Kurzum: Ophelias Kochkünste, Nuts' Cocktails und Marcos Charme lockten die Gäste scharenweise ans Ortsende von Charlotteville, und das war auch gut so, denn mit den Einnahmen aus den touristischen Wonnemonaten müssen sich unsere Helden den Rest des Jahres über Wasser halten. Da ist ihnen denn natürlich jedes Mittel recht, um die geneigte Kundschaft bei Laune zu halten - notfalls auch mal ein Live-Konzert am Strand. Allerdings fielen Paul doch fast die Ohren ab, als der 17jährige Haus- und Hofmusiker Frederick zusammen mit seiner neuen Band Caribbean Missile aufspielte, und obendrein fiel er auch noch vom Glauben ab, als er sah, wer sich da unter die Gäste gemischt hatte. Begleitet von seinen beiden Bodyguards, die wieder einmal Siggi und Joe hießen, war Ferdinand Von Königstein nach Tobago gereist. Der Münchner Ex-Anwalt, Spekulant, Gangster und Unternehmer hatte seine Heimat sicherherheitshalber verlassen müssen. Die Staatsanwaltschaft hatte Wind von einigen seiner dubiosen Geschäfte bekommen, und so hatte sich der alte Herr - trotz seines fragwürdigen Gesundheitszustandes - aus der Schußlinie gebracht.

Königstein saß nun - einen Großteil seiner Zeit - mit einem mintgrünen Cowboyhut und einer Kinderdecke im Rollstuhl und zitierte Goethe. Bisweilen allerdings fuhr sich sein Verstand doch wieder hoch - und in so einer Phase patschte er Paul E. Pop auf die Schulter und verkündete, dass er einen Auftrag für unseren Helden hätte. Die Antwort auf diese alberne Idee sollte klar sein: Königstein mochte zwar die berühmte alte Musikbox für das Old Pirate's Inn gestiftet haben, aber 'der Mann aus dem Jenseits' würde sich mit Sicherheit nicht noch einmal zum Handlanger des durchtriebenen Finanz-Jongleurs machen lassen. Sollte man wenigstens meinen! Man kann aber auch davon ausgehen, das Königstein sicherlich ein geeignetes Druckmittel vorbereitet hatte, mit dem er seinen 'besten Feind' ein wenig motivieren wollte, wieder einmal seine Wahlheimat zu verlassen.

Titellisten

Stunde # Titel Interpret Album Jahr Plattenlabel/Nummer Genre
1 1 GIRL FROM IPANEMA, THE (GAROTA DE IPANEMA) Bossacucanova ... & Roberto Menescal Brasilidade 2001 Latin/Samba
1 2 GET READY ROCK STEADY Aitken, Laurel ... with Court Jester's Crew Jamboree 2001 Grover Records SPV LC03059 GRO-CD 048 Reggae/Pop
1 3 L'AMOUR S'ENVOLE Robin, Thierry Gypsy Caravan 2000 Exil Putumayo LC08972 9782-2 Folk/Gipsy
1 4 THESE BOOTS ARE MADE FOR WALKING Del Rubio Triplets Silly Songs 1988 Cabazon Blue Yonder USA BY333 Pop/Singer
1 5 DOS GARDENIAS Buena Vista Social Club Buena Vista Social Club 1997 World Circuit UK WL2WCD 050 Latin/Jazz
1 6 FAILURE Kings of Convenience Quiet Is the New Loud 2001 Source Virgin LC0901 SOURCD019 Rock/Singer
1 7 MONEY Zuba Chameleon 2001 Iona Records UK IGCD 210 Afro/Pop
1 8 MAN OF THE WORLD Fleetwood Mac Good Morning Vietnam - CD 5 1969 Disky NL BX 249442 Blues/Rock
1 9 I YI YI YI YI Miranda, Carmen Novelty Songs - Crazy & obscure 1942 Trikont Indigo LC04270 0276-2 Pop/Exo
1 10 SJÄLASRIK Barka Vall Skogsflot 2000 Lion Music FIN KMC 2009 Rock/Folk
1 11 JOHNNY'S BUGALU Grupo X X-Posure 2000 Loft Recordings Kudos EFA D 81222-2 Latin/Salsa
2 1 SAY GOODBYE TO CHRISTOPHER Nichols, Jeb Loy Just What Time It Is 2000 Rough Trade Ryko LC02619 RCD 10605 Rock/Singer
2 2 HOME SWEET HOME Baha Men Junkanoo 1992 Big Beat WEA Atlantic USA 7 92190-2 Creole/Pop
2 3 WELCOME TO LA TIGRE Grant, Eddy Paintings of the Soul 1992 Ice Records Polydor LC0309 513 590-2 Reggae/Pop
2 4 EVERYBODY'S GOT A HOLE TO FILL One World One Voice One World One Voice 1990 Virgin LC3098 210 904-630 Pop/Exo
2 5 WILD LIFE McCartney, Paul ... & Wings Wild Life 1971 Parlophone EMI LC0299 789237 2 Rock/R&B
2 6 SUGARDADDY Bragg, Billy Bloke on Bloke (Mini-Album) 1997 Cooking Vinyl Indigo LC7180 COOKCD 127 Rock/Singer
2 7 NÈG ANWO Boukan Ginen Jou a rivé 1995 Xenophile USA XENO 4024 Creole/Rock
2 8 CRAZY JOE Carmel You're On My Mind (Single) 1992 Eastwest LC1557 9031-777707-2 Pop/Reggae
2 9 FLY, THE (ZOBI LA MOUCHE) (CLUB MIX) Negresses Vertes, les World Carnival 1989 Rhythm King Mute UK LEFT 33T Latin/Rock