89. Die Welt ist doch genug
88. Heimat der Tapferen
87. Sturmkrähe
86. Unter Verdacht
85. In anderen Köpfen
84. Der Bestsellerautor
83. Planet der Anderen
82. Physik und Wahnsinn
81. Das Familientreffen
80. Vor der eigenen Haustür
79. Der Mann mit der Mütze
78. Die Achterbahn der Zeit
77. Fünfen und Nullen
76. Die letzte Safari
75. Sonntagskind
74. Herr Galle
73. Permafrost
72. Ein Dämon an Bord
71. Der Calypso-Detektiv
70. Der Orkan im Wasserglas
69. Pop auf der Palme
68. Mein schönstes Ferienerlebnis
67. Die Schneeschuhe des Rimskij-Korsakow
66. Vergessene Träume
65. Die Gottwald-Theorie
64. Die neue Flöte der Bärenreiter
63. Die Tore der Unterwelt
62. Hofstaat
61. Schrippen für'n Sechser
60. Das schwarze Kartenhaus
59. Kassensturz
58. Die dünne Rigipswand der Zeit
57. Meuterei hinterm Tresen
56. Meilen unter dem Meer
55. Die Zwei aus dem Diesseits
54. Der Mann aus dem Diesseits
53. Die verschwundene Insel
52. Die Wunder der Geometrie
51. Unendliche Weiten
50. Zurück nach Lappland
49. Das Ende der Regentage
48. Der Professor aus dem Eis
47. Die Rache der Sanchez-Brüder
46. Die Namenlose Stadt
45. Lautlose Gespräche
44. Schnarchnase und Gernegroß
43. Die Kaiserhacker
42. Die Entdeckung Europas
41. Die Piratenbar
40. Der Jadegürtel
39. Das Schwarze Atoll
38. Die Spur des Albatros
37. Die Welt der Vergessenen
36. Kopfüber ins Nirvana
35. Zwei Kleine Italiener
34. Der Trojanische Krieg
33. Schatten der Vergangenheit
32. Gefiederte Freunde
31. Das Schiff der Duppies
30. Der Turm am Ende der Welt
29. Auf der Flucht
28. Vier falsche Detektive
27. Vagabunden der Zwischenwelt
26. Schiff über Bord
25. Gutes Geld für Gute Arbeit
24. Die Bande vom Rio Patuca
23. Der Garten der Almaquah
22. Das Leck in der Logik
21. Die Steine des Hunahpu
20. Der Krieg der Karapo-Käfer
19. Die Irrfahrt der MS. Cumberland
18. Die Santa-Ana-Verschwörung
17. Das Grauen in Borneo
16. Der Pink Tycoon
15. Gold in der Chaco Austral
14. Abenteuer in Belize
13. Am Steuer der Dakota
12. Zeichen vom Sirius
11. Träume auf der Ylang
10. Titanerz in Afrika
9. Auf der Jagd nach dem Doppelgänger
8. Im Kloster von Tremo-La
7. Der Kybele-Kult
6. Die Sonnenkanone
5. Abenteuer in Finnland
4. Die Globale Rutschbahn
3. Stille Tage auf Cayo Coco
2. Das Atlas-Projekt
1. Die Flöte der Bärenreiter
0. Vorzeit

60. Das schwarze Kartenhaus - 15. Ich bremse nicht für Garopaos

Sendedatum: 09.09.2001

Zusammenfassung

Kein Wunder - so sagen die Experten der Auriga-Gruppe -, dass alle Völker und Kulturen der Welt verblüffend ähnliche Märchen und Legenden kennen: Egal ob in der Mongolei oder in Mali, ob in Irland oder Indien: Verblüffend oft ist da von irgendwelchen Geistern, Zauberern, Monstren, Gnomen und anderen magischen Gestalten die Rede. Und diese auffällige Übereinstimmung hat einen ganz simplen Grund: Es gibt sie wirklich, diese Fabelwesen. Sie leben in einem grundsätzlich anderen Universum, das ein paar Extra-Dimensionen zu bieten hat, und wenn sie mal so einen richtig primitiven Abenteuer-Urlaub machen wollen, dann besuchen sie unsere schlichte Welt.

Von ihrem komplett unbegreiflichen Zustand müssen sie sich dabei auf eine dreidimensionale Gestalt reduzieren - und die sieht dann zum Beispiel aus wie Phillipe Gernier, der durchgeknallte Elf - oder auch wie Rimski, das Sicherheits-Einhorn, das angestellt worden war, eines der Portale zwischen den beiden Universen. Beide waren allerdings in unserer Welt gestrandet: Rimski, weil dieses gut versteckte Portal auf der Südsee-Insel Rimatara nie richtig funktionierte; und Phillipe, weil er schon vor Jahrhunderten den Anschluß zu seiner Reisegruppe verpasste und lange Zeit keine Ahnung hatte, dass sein Volk diesen Durchgang konstruiert hatte, um verlorenen Elfen- Urlaubern die Rückkehr zu erleichtern.

Dieses Dasein im Diesseits verändert einen natürlich: Phillipe erkannte in letzter Minute, dass ein handfester Körper durchaus seine Vorteile haben kann, und so beschloss er kurzerhand abzutauchen und jemand anders - an seiner Stelle - in die dunkle Zone zu schicken. Dieser jemand war Rita Stefanidis - Paul E. Pops Freundin. Und sie lief - am Ende des letzten Kapitels - genauso irritiert durch die unterirdischen Gänge, wie unser Held, der hauptsächlich damit beschäftigt ist, an seinem Verstand zu zweifeln. Schließlich hat man es ja nicht jeden Tag mit Elfen zu tun, die sich in ihrer Freizeit in riesige, widerwärtige Spinnenwesen verwandeln und auch nicht mit neunmalklugen, sprechenden Einhörnern, die darüber jammern, dass ihr Fernseher schon vor Jahren den Geist aufgegeben hat und deshalb bei halbgaren Serien wie Bonanza und Fury stehen geblieben sind - Serien in denen Pferde vorkommen.

Aber Verwirrung lässt Rimski, das Sicherheits-Einhorn nicht durchgehen. Phillipe, so erklärt er unseren beiden Abenteurern, müsste umgehend unschädlich gemacht und in das ominöse Reich der Elfen zurückgeschickt werden. Und nun wären eben Paul und Rita gefragt. Sie sollten sich eben etwas einfallen lassen. Aber wie - zum Teufel - macht man eine etwa zwei Meter große Spinne mit acht Beinen, zwei extra-Armen, einem menschlichen Kopf und einem bösartigen, aber messerscharfen Verstand unschädlich?

Titellisten

Stunde # Titel Interpret Album Jahr Plattenlabel/Nummer Genre
1 1 ORAN AILEIN Runrig The Stamping Ground 2001 Columbia Sony LC0162 COL 503029 2 Rock/Singer
1 2 ADELITA Sergent Garcia Sin Fronteras 2001 Labels Virgin LC03098 7243 8 107832 7 Latin/Salsa
1 3 CARAVAN Ellington, Duke ... & Band Sophisticated Lady (Duke's Greatest Hits) 1937 Charly Classic Jazz UK CDCD1010 Jazz/Exo
1 4 LASS UNS EIN WUNDER SEIN Ton Steine Scherben Hola Europa! 1983 David Volksmund EFA LC3773 DVP 999 NDW/Pop
1 5 REBELLION, LA Baobab, Orchestra Pirate's Choice - CD 1 1982 World Circuit UK WCD 063 Afro/Latin
1 6 MUSIC FARM X-tatic World Playground 2 1997 Exil Putumayo LC08972 0540-2 Creole/Pop
1 7 DO YOU KNOW THE WAY TO SAN JOSE Warwick, Dionne The Burt Bacharach Collection - CD 1 1968 Warner LC03708 9548-39624-2 Pop/Easy
1 8 RINGING IN MY EARS, THE Her Space Holiday Manic Expressive 2001 Wichita EFA LC1148 WEBB022 Pop/Singer
1 9 Fifty-Four - Forty-Six Muguruza, Fermin ... feat. Todos Tus Muertos Brigadistak Sound System 2001 Piranha EFA LC07717 CD-PIR 1576 Reggae/Rock
1 10 RAKI Mtukudzi, Oliver African Odyssey 2000 Exil Putumayo LC08972 0541-2 Afro/Singer
2 1 BREAKFAST IN BED UB Forty ... feat. Chrissie Hynde The Best of - Volume 2 1988 DEP Virgin LC03098 7243 8 40937 2 Reggae/Pop
2 2 WIND QUARTETS Tyrannosaurus Rex Prophets, Seers & Saints ... 1968 A&M LC0485 541 010-2 Folk/Psycho
2 3 DON'T CLOSE THE DOOR Geggy Tah Sacred Cow 1996 Luaka Bop WEA USA 9 46113-2 Rock/Art
2 4 SLEEP Euphoria Euphoria 1999 Six Degrees Records USA 657036 1015-2 Rock/Psycho
2 5 I SEE RED Clannad Greatest Hits 1983 RCA BMG LC00316 07863 67878 2 Pop/Folk
2 6 WE ARE THE MOLES Moles, the The Great British Psychedelic Trip 1968 See For Miles UK SEECD 365 Rock/Psycho
2 7 PASSING AWAY Mounsey, Paul Nahoo 1994 Iona Recordings UK IRCD 029 Rock/Folk
2 8 FRIEND OR FOE Adam Ant Hits 1982 CBS LC0149 12.2736 Rock/Exo
2 9 SEVEN SECONDS N'Dour, Youssou The Guide (Wommat) 1994 Columbia Sony LC0162 COL 476 508 2 Afro/Pop