Paul E. Pop, der Kanadier Charlie Stokes und der Physiker Andreas
Gottwald hätten sich damit abfinden können, dass sie auf Jiliwa
festsaßen: Ein unbekanntestes Phänomen hatte sie auf diesen 15
Lichtjahre entfernten Planeten geschleudert, dessen Schicksal
scheinbar seit seiner Entstehung mit dem unserer Erde verknüpft ist.
Sie hätten auf dieser Welt sogar Karriere machen können, denn mit
ihrem Wissen hätten sie den verzweifelten Menschen dieses Planeten
durchaus im Kampf gegen die unsichtbaren Apari-Iwa beistehen können,
die drauf und dran waren, die gesamte einfache Kultur von Jiliwa zu
zerstören.
Einer aus ihrer Gruppe, der alte Astronom Jiri Gottwald hatte sich
bereits entschieden: Er hatte die Suche nach einer Rückkehrmöglichkeit
aufgegeben und wollte sein Wissen ganz in den Dienst der bedrohten
Welt stellen. Dort - so meinte er - könnte er auf seine alten Tage
mehr gute Dinge vollbringen, als auf unserer Erde. Tatsächlich hatte
er - innerhalb kurzer Zeit - bereits ein paar überaus nützliche Dinge
erfunden, mit denen sich die Menschen Jiliwas besser gegen die
unheimlichen Traumdiebe schützen konnten.
Jiliwa wäre diese Mühe auch wert, so hatte der Wissenschaftler
behauptet. Der kleine Planet könnte ein echtes Paradies sein, mit
seiner dünnen Besiedlung, seinem milden, ausgeglichenen Klima, seiner
freundlichen Natur und seinen ganzen Ressourcen. Aber Paul, Charlie
und Andreas wollten so schnell nicht aufgeben: Und die Schamanin
Simala konnte ihnen schließlich auch einen Weg zeigen, über den sie -
möglicherweise - in unsere Welt zurückkehren könnten. Es gibt nämlich
wenigstens ein Tor auf Jiliwa, das mit einer anderen, unbegreiflichen
Dimension verbunden ist. Es ist genau der Durchgang, den die Apari-
Iwa, die gefährlichen und selbstherrlichen Traumdiebe benutzen, um
diesen Planeten zu erreichen.
Für diese Wesenheiten sind Menschen allerdings nur “niedere
Lebensformen”, gerade gut genug für einen Spaß - und dieser Spaß
besteht darin, Jagd auf auf Träume zu machen. Jeder Widerstand scheint
die Apari-Iwa noch mehr heraus zu fordern, und so hatten sie eine
wütende große Offensive gegen die letzten Städte gestartet, in denen
man sich gegen ihre Übergriffe gewehrt hatte. Diese Ablenkung nutzten
unsere drei Helden, um sich ins Kernland der Apari-Iwa zu schleichen -
dorthin, wo sich ihr einziges Fluchttor befinden sollte. Begleitet
werden sie - bei dieser Exkursion in die Höhle des Löwen - von
mehreren Schülerinnen eines geheimnisvollen Felsenklosters; von der
Schamanin Simala - und von Rimski, dem Sicherheits-Einhorn - genau wie
die Traumdiebe ein Wesen der “Dunklen Zone” - allerdings
eindeutig auf der Seite von Paul, Charlie und Andreas.