Eine weit fortgeschrittene Technologie kann - in einer einfachen
Zivilisation - durchaus für “Zauberei” gehalten werden.
Das ist eine ganz alte Erkenntnis, über die sich Paul E. Pop
vermutlich schon lange keine Gedanken mehr macht. In seinem neuesten
Abenteuer steckt er nämlich mittendrin in der “Dunklen
Zone” - der zwölfdimensionalen Heimat seltsamer Wesen, die
früher gerne mal unsere Erde besucht haben und die dann prompt für
Zauberer, Elfen oder Kobolde gehalten wurden. Vor zweihundert Jahren
allerdings endeten die meisten dieser Ausflüge: Die allgegenwärtige
Bürokratie der “Dunklen Zone” hatte nämlich erkannt, dass
diese Begegnungen oft fatale Folgen hatten. Seitdem wird eine strikte
Politik der Abgrenzung betrieben; die letzten Schlupflöcher wurden
gestopft und das einstige “Ausflugsziel Erde” ist
“tabu” - für die Wesen der “Dunklen Zone”.
Dass Paul und sein kanadischer Freund Charlie Stokes nun ausgerechnet
in dieser rätselhaften Märchenwelt strandeten, war nicht beabsichtigt.
Eigentlich sollten sie das Zwölf-D-Kontinuum nur als Umsteigebahnhof
für ihre lang ersehnte Rückkehr auf die Erde nutzen. Aber ihr Freund
Rimski - das lispelnde Einhorn - hatte sich böse verrechnet: Man
konnte nicht einfach unbemerkt zwei Menschen durch die “Dunkle
Zone” schleusen - und so saßen unsere Helden denn fest: dringend
gesucht von der Sicherheits-Polizei, und nun auch noch gekidnappt, von
einer fanatischen Gruppe, die sich “erste Allianz” nennt.
Diese Bewegung forderte schon lange die Rücknahme des Reiseverbots:
Für sie sind die Menschen allenfalls “niedere
Lebensformen”, deren Schutz eine lächerliche Sentimentalität
ist. “Schützenswert” sei vielmehr ihre alte Tradition und
die umfassende Überlegenheit ihrer Heimat. Und diese “Erste
Allianz”, die vorwiegend aus jüngeren Mitgliedern besteht, die
die Zeiten gar nicht selbst erlebt haben, als die Besuche von
Zauberern, Hexen und Halbgöttern noch an der Tagesordnung waren. Auch
sie hatten Wind davon bekommen, dass sich zwei dieser Menschen gerade
illegal in ihrer eigenen Welt aufhielten, und mit erschreckender
Brutalität hatten sie Paul und Charlie in ihr gut verstecktes
Hauptquartier verschleppt.
Die beiden waren ein willkommenes Studienobjekt und wohl auch ein
gutes Druckmittel gegen die Zentrale Bürokratie: Wenn Menschen ihre
Sphäre besuchten, dann konnte man schließlich nur wenig gegen einen
Austausch in der Gegenrichtung einwenden. Bei einer ersten Versammlung
allerdings musste die “Erste Allianz” feststellen, dass
sie einigermaßen schlecht über die Erdbewohner informiert war: Dass
diese “minderwertigen” Menschen fließend sprechen konnten,
war ihnen vollkommen neu.