89. Die Welt ist doch genug
88. Heimat der Tapferen
87. Sturmkrähe
86. Unter Verdacht
85. In anderen Köpfen
84. Der Bestsellerautor
83. Planet der Anderen
82. Physik und Wahnsinn
81. Das Familientreffen
80. Vor der eigenen Haustür
79. Der Mann mit der Mütze
78. Die Achterbahn der Zeit
77. Fünfen und Nullen
76. Die letzte Safari
75. Sonntagskind
74. Herr Galle
73. Permafrost
72. Ein Dämon an Bord
71. Der Calypso-Detektiv
70. Der Orkan im Wasserglas
69. Pop auf der Palme
68. Mein schönstes Ferienerlebnis
67. Die Schneeschuhe des Rimskij-Korsakow
66. Vergessene Träume
65. Die Gottwald-Theorie
64. Die neue Flöte der Bärenreiter
63. Die Tore der Unterwelt
62. Hofstaat
61. Schrippen für'n Sechser
60. Das schwarze Kartenhaus
59. Kassensturz
58. Die dünne Rigipswand der Zeit
57. Meuterei hinterm Tresen
56. Meilen unter dem Meer
55. Die Zwei aus dem Diesseits
54. Der Mann aus dem Diesseits
53. Die verschwundene Insel
52. Die Wunder der Geometrie
51. Unendliche Weiten
50. Zurück nach Lappland
49. Das Ende der Regentage
48. Der Professor aus dem Eis
47. Die Rache der Sanchez-Brüder
46. Die Namenlose Stadt
45. Lautlose Gespräche
44. Schnarchnase und Gernegroß
43. Die Kaiserhacker
42. Die Entdeckung Europas
41. Die Piratenbar
40. Der Jadegürtel
39. Das Schwarze Atoll
38. Die Spur des Albatros
37. Die Welt der Vergessenen
36. Kopfüber ins Nirvana
35. Zwei Kleine Italiener
34. Der Trojanische Krieg
33. Schatten der Vergangenheit
32. Gefiederte Freunde
31. Das Schiff der Duppies
30. Der Turm am Ende der Welt
29. Auf der Flucht
28. Vier falsche Detektive
27. Vagabunden der Zwischenwelt
26. Schiff über Bord
25. Gutes Geld für Gute Arbeit
24. Die Bande vom Rio Patuca
23. Der Garten der Almaquah
22. Das Leck in der Logik
21. Die Steine des Hunahpu
20. Der Krieg der Karapo-Käfer
19. Die Irrfahrt der MS. Cumberland
18. Die Santa-Ana-Verschwörung
17. Das Grauen in Borneo
16. Der Pink Tycoon
15. Gold in der Chaco Austral
14. Abenteuer in Belize
13. Am Steuer der Dakota
12. Zeichen vom Sirius
11. Träume auf der Ylang
10. Titanerz in Afrika
9. Auf der Jagd nach dem Doppelgänger
8. Im Kloster von Tremo-La
7. Der Kybele-Kult
6. Die Sonnenkanone
5. Abenteuer in Finnland
4. Die Globale Rutschbahn
3. Stille Tage auf Cayo Coco
2. Das Atlas-Projekt
1. Die Flöte der Bärenreiter
0. Vorzeit

55. Die Zwei aus dem Diesseits - 2. Vom Regen in die Traufe

Sendedatum: 05.12.1999

Zusammenfassung

Ganz ohne die globale Rutschbahn zu benutzen waren unsere Helden Paul E. Pop und Rita Stefanidis wieder mal in einem Parallel-Universum gelandet. Allerdings unterschied sich diese Welt nur so geringfügig von unserer eigenen, dass sie es anfangs kaum bemerkten. Der größte Unterschied bestand darin, dass diese Wirklichkeit noch nüchterner war, als unser, auch schon ziemlich abgeklärtes Universum. Dort gab es keine UFO-Forscher und keine Loch-Ness-Expeditionen, weil es sich einfach nicht lohnte, etwas zu erkunden, das es gar nicht geben konnte. Und etwas dermaßen phantastisches wie 'Parallel-Universen' und obendrein noch ein Netzwerk, durch das man diese anderen Welten besuchen konnte - wurde als geradezu absurd betrachtet.
Dennoch hatte auch diese Welt ihre kleinen Geheimnisse, und eines davon war ein ominöser Reisender namens El Capitan, der ebenso wie Paul und Rita behauptete, aus einer Parallelwelt zu stammen. Nach etlichen Jahren in diesem spannungslosen Exil, hatte sich El Capitan an den umtriebigen und einflußreichen Ferdinand von Königstein gewandt und ihn davon überzeugt, dass es sich lohnen würde, die Möglichkeiten einer Globalen Rutschbahn genauer zu erkunden - selbst wenn dieses Mehr-Dimensionale Reisesystem dort nicht einmal theoretisch existieren durfte.
Mehr hofften die beiden Schurken unserem Helden Paul E. Pop zu entlocken, der El Capitan durchaus als Experte der Raum- und Zeitreise bekannt war. Paul war also entführt, verhört unter Drogen gesetzt und gefoltert worden, bevor es Rita gelang, ihn endlich zu befreien. Aber damit war das Grundproblem noch lange nicht gelöst: Unsere zwei Abenteurer befanden sich noch immer in der falschen Welt, in der selbst Pauls Reiseberichte etwas anders ausgefallen waren, als sie im Radio verlesen worden sind. Und so ist es nicht weiter verwunderlich, dass Rita und Paul dieses trostlos-nüchterne Universum verlassen wollten, doch der einzige Weg, der ihnen bekannt war, führte durch die globale Rutschbahn. An wenigstens 64 Punkten unseres Globus öffnet sich dieses seltsame Netzwerk - und die beiden konnten nur hoffen, dass es auf ihrer Welt genauso war.
Ihre erste Suche führte sie - und auch Ritas mürrischen Groß-Onkel Antoniou Stefanidis - nach Kreta, in den berühmten Palast von Knossos, wo sich eigentlich ein Rutschbahn-Zugang befinden sollte. Aber vorläufig hatten sie kein Glück: Paul konnte sich beim besten Willen nicht erinnern, wie dieses unsichtbare Tor aktiviert werden mußte, und ihre Widersacher waren ihnen längst auf den Fersen. Noch immer wollte Pauls Erzfeind Königstein das Rutschbahn-System für seine durchtriebenen Zwecke nutzen - falls es denn existierte. Aber selbst das ist ungewiss, in einer langweiligen, traurigen Welt, die nicht einmal Geheimnisse vor sich selbst hatte.

Titellisten

Stunde # Titel Interpret Komponist Plattenlabel/Nummer
1 1 PASSWORD IN ANIMAL SHOW 2.52 Cotton Mather Harrisson Rainbow Quartz PIAS LC07800 475.1021.20
1 2 RELAMPIANO 4.36 Lenine Lenine Ariola BMG LC00116 74321 682352
1 3 E.Z.L.A. 4.59 Folk Implosion Barlow Davis Rolling Stone Optimal D 12/99
1 4 CATO CAUDALOSO 3.34 Palmay Canas, Conjunto Saquito Guantanamera VEN L.P.5006
1 5 SURVIVAL A.K.A. BLACK SURVIVORS 3.37 Marley, Bob ... with Chuck D. Marley Tuff Gong Island LC0407 546 404-2
1 6 SEY LENE 4.25 Djanbutu Thiossane Djanbutu Thiossane Nubenegra Intuition LC08399 INT 3267-2
1 7 FALUMA (DING, DING) 3.47 Famirie, Jackie o.A. World Connection LC10236 WC Sampler 05
1 8 EARTHQUAKES 4.29 Moxy Früvous Moxy Früvous True North Records CAN TND 0182
1 9 FUNANA DI NHA BONGA 7.41 Mendes, Boy Ge Mendes Lusafrica LC10412 362122
2 1 I'D LIKE THAT (DEMO) 3.34 XTC Partridge Cooking Vinyl LC 7180 COOKCD 172
2 2 TUNES-GENOVA 4.10 Darawish, al Pantaleo Lobaccaro Il Pontesonoro IT PVD96S.08
2 3 BIG TROUBLE IN LITTLE ASIA 3.57 Hustlers HC Aurora Walia Nation UK NR CD 1100
2 4 TO PONEMENO STITHOS MOU 3.46 Parios, Giannis Koumbaroulis Hemisphere EMI UK 8 55644 2
2 5 GAIA 4.35 Lema, Ray Lema Mango Island LC0407 846 691-2
2 6 ENAT 3.50 Mother Tongue Mother Tongue Amok records CAN
2 7 WAST EL-DAIRA 3.20 Mounir, Mohamed Wardi Line LC7461 MSCD 9.00695
2 8 MIN GHADR EL HOB 4.29 Rassy, George al Bardawil Copty HEMIsphere EMI UK 496184 2
2 9 HILWA ALSUDSA 7.45!li Mubarak, Abdel Aziz El ... Orchestra o.A. World Circuit UK WCD 010